Three years is a massive break from top-flight boxing, even for a fighter with a glittering resume such as Bradley