Mitcham residents are furious at plans to make them pay to repair housing they say doesn’t meet ‘basic human rights’.