Weight loss benefits of ice baths and other cold-water plunges are being called into question as a new study reveals they could lead to eating more after a dip.