An endangered tree species is to be planted in a central London botanical garden this summer, as part of a